Almost everything you can watch in Madrid. Seriously.
Films screening in original version with Spanish subtitles (VOSE) across Madrid cinemas, with dates, showtimes, and links to every venue.
One card per film, with the next session and links to every cinema and showtime.
Almost everything you can watch in Madrid. Seriously.
Films screening in original version with Spanish subtitles (VOSE) across Madrid cinemas, with dates, showtimes, and links to every venue.
2690 original-version screenings for 252 films across 80 cinemas, including Interstellar, La La Land, Pulp Fiction, Spirited Away and Sinners.
One card per film, with the next session and links to every cinema and showtime.
Every cinema with upcoming original-version sessions, from the Filmoteca and independent theaters to multiplexes.
A compact index of sessions in original version with Spanish subtitles, linked to film and cinema pages.
2654 more upcoming sessions continue in the calendar. Open the interactive calendar.
VOSE stands for "versión original subtitulada en español": the film plays in its original language with Spanish subtitles. In Madrid listings, screenings without a language badge are typically original version.
Cinemas with upcoming original-version sessions include Cine Doré (Filmoteca Española), Yelmo Ideal, Cinesa Manoteras, Renoir Princesa, mk2 Palacio de Hielo, Ocine Urban Caleido, Yelmo Palafox Luxury and Kinépolis Ciudad de la Imagen. Each cinema page lists its current showtimes.
Yes. Most original-version sessions of English-language films in Madrid are shown with Spanish subtitles (VOSE). This page lists them with dates, times, and cinemas.
